Syrian opposition group says missiles hit Hezbollah arms storage near Damascus airport while Saudi media reports air defense battery recently positioned there, targeted in strike carried out soon after Iranian plane arrives