Shani Shemer, 39, made her dream a reality and became an internationally known designer when she noticed a lack of swimwear variety on the market for Israeli women, whose bodies, she says, differ from American girls