IDF Spokesperson’s Unit says suspect threw anti-personnel mines directly at Israeli forces along with three other accomplices and labeled the incident an ‘attempted terrorist attack’