Years after Israeli authorities launched a crusade against strip clubs, not much seems to have changed, as savvy club owners come up with creative workarounds to stay in business