King Charles and other senior British royals followed monarch’s coffin as tens of thousands of Brits lined the streets; some 500 presidents, prime ministers, foreign royal families and dignitaries took part in the procession