Hadash–Ta’al party member Ofer Cassif says settler attacks against Palestinians are similar to what happened to Jews during Nazi pogroms, since they are ‘backed by Israeli government and occupation forces’