Southeast Asian city-state’s top diplomat announces move during Israel visit; Lapid calls decision ‘further evidence of the positive and special relations between the two countries’