Ronen Bar meets with Egyptian spy chief to assuage tensions as Cairo demands Jerusalem restrain military activity against Islamic Jihad in West Bank as part of ceasefire agreement that ended latest Gaza flare-up