One year after the devastating explosion in the Lebanese capital’s port, conservators are tirelessly working to rebuild the 60-year-old Sursock Museum, once considered the beating heart of the city’s creative scene, after it and the art in contained were decimated in the incident