Initial investigation suggests the Palestinian car deviated from its lane and crashed head-on into the car driven by the family; ‘the car accelerated, and I realized it was going to hit me, I lost my son to Arab road terror.’ mother says