Yanai Rimon, 25, from Sderot, has been missing since a friend who was traveling with him said that he fell into a river near the Guatemalan border and was swept away by the current