Foreign ministries of the two countries say they ‘strongly condemned’ the clashes and potential evictions of Palestinians from Sheikh Jarrah neighborhood; Turkey, meanwhile, accused Israel of ‘unleashing terror’ on Palestinians