PM’s office says the two set to meet in Sochi on Oct. 22; announcement comes shortly after Bennett called on the UN to take action against Iran over its escalating nuclear program, which he said was ‘every nation’s problem’