Prosecution says it will decide whether to appeal court verdict on convicted killer of schoolgirl Tair Rada, who continues to maintain his innocence; attorney and family welcome decision