Rivlin set thank to American president for his ‘genuine concern for Israel’s security and its citizens’, hold meetings at UN to discuss ‘regional issues’, and meet with members of American Jewish community before returning to Israel on Tuesday