In op-ed for French newspaper, president calls for action against court being used as political weapon to cudgel Israel, stresses country will stand by its soldiers