Guard arrested after months-long investigation, but report claims his wife was recruited by Israel via social media and photographed parliament.