Aiming to play key role in mediation of talks, Egypt said to seek establishing a designated directorate that would supervise a future settlement between the parties and make sure that aid money doesn’t fall in Hamas hands