The New York Times says Israel was sharing intelligence with Kiyv, which comes after Moscow’s deployment of Iranian-made Shahed 136 suicide drones; report says private Israeli firm was also giving Ukraine satellite imagery