Jewish Chronicle, citing sources within Mossad, says more than 20 agents, including Israeli and Iranian nationals, carried out the ambush on Mohsen Fakhrizadeh, mastermind of Iran’s nuclear program, after 8 months of surveillance