Lebanese terror group confirms death of operative, but does not specify circumstances; Iran yet to comment on killing of Iranian official, with Al-Arabiya reporting he died in one of several attacks in Syria this week