Researchers from Ireland-based nonprofit Frontline Defenders detect spyware on activists’ phones and say they consider Israel ‘main suspect’; 3 of hacked Palestinians work for civil society groups recently declared by Israel to be terror organizations