‘No one asked the fallen about their political persuasions before they went into battle,’ says defense minister at Tel Aviv ceremony; earlier event in Jerusalem read aloud the names of Israel’s 23,928 war casualties, victims of terror