Robert Mardini says during a tour of Gaza that he hopes it’s the last time he’s witnessing ‘impact of yet again another cycle of violence and escalation’; offers ICRC services to negotiate prisoner swap deal between Israel, Hamas