Rabbi Haliwa says did not expect to see his Tefillin violated by Amman airport security insisting he can use leather strings to ‘smother’ other passengers, on flight to Abu Dhabi