PM-designate tells Russian president hopes resolution to end hostilities will be found as soon as possible, vows to prevent Iran from obtaining nuclear weapons and establishing military presence along Israel’s northern border