As home ownership becomes increasingly elusive and renters feel pinch in their pockets, frustrated citizens are pitching tents nationwide, reminiscent of 2011 civil protest that got hundreds of thousands of Israelis to take to the streets