Alan Dershowitz publicly comes out against Netanyahu coalition’s proposed reforms, fearing they would pose a threat to civil liberties and minority rights in Israel