Undergoing newly approved rapid COVID test, Horowitz says closures come at enormous economic, social and health costs and all measures to avoid them must be taken; says new tests will enable Israelis to live their lives alongside the virus