Diamond studded jewel gifted to Rosh HaAyin resident by 100 year old grandmother, mistakenly thrown away in recycle bin; quick action by sanitation official retrieves family heirloom