As tens of thousands thronged to Jerusalem to protest judicial reform, designated minister Dudi Amsalem portrays them as affluent anarchists as high-end timepiece rests on his wrist