The death of Nizar Banat, a harsh critic of the PA who died after being beaten by Palestinian security forces during a late-night arrest in June, ignited protests in the West Bank and seen as cause of plummeting public support