Police say they will review their decision to halt 2010 investigation after a complaint against Yehuda Mesh-Zahav was withdrawn; victims of alleged offenses now speaking out about alleged sexual attacks they and their families suffered