Man invades home of mother of three ties her up and rapes her in front of her 4-year-old son; DNA leads police to suspect within 24 hours but resident outraged at lack of security demanding action from Ben-Gvir who promised to increase personal safety