In footage from the scene, members of the crowd could be seen hurling objects at law enforcement and even attacking them with their bare hands; officers use riot control measures on crowd