Michaeli says ‘it’s a challenging moment’ for unwieldy coalition after losing majority in Knesset which greatly complicates government’s ability to pass legislation and raises risk of plunging the country into snap elections