With help from sporting goods giant Decathlon, youths in blockaded coastal enclave can now train in sport that involves navigating urban obstacles using fast-paced mix of jumping, running and rolling, ‘in a safe way, far from dangers of street’