Government scheme that allows students to skip compulsory quarantine in case of exposure to virus, criticized after outbreak with 42 verified cases in one elementary school in Jerusalem