Dozens of parents arrive to protest hiring of Arab Israelis, claiming they cannot speak Hebrew and don’t have proper qualifications; Holon daycare staff say racism and discrimination behind outrage