Workers fear new payment method will include hidden fees and new taxes which will cut their wages; representatives say might declare an open-ended strike if decision not canceled