Hussein al Sheikh, a senior PA official, says authority would welcome participation of international bodies in its inquiry, but has once again rejected an offer for a joint probe from Israel; meanwhile, Israel says it will investigate conduct of police at funeral procession