Rioters shatter and set fire to the holy Jewish monument, winning condemnation from Israeli officials across the board; Gantz calls attack ‘a hit to the freedom of worship,’ while Netanyahu says it must be immediately restored