Official in Hamas-run Public Works and Housing Ministry says waves have grown in force as effects of climate change have become more pronounced and had begun to nibble at edges of roads and buildings; ‘Should waves get higher, it may cause a catastrophe,’ he says