General strike meant to ‘show solidarity’ with Shuafat refugee camp, where Israeli forces have been conducting manhunt for gunman who killed Border Police officer; schools, shops closed across east Jerusalem, including in the Old City