Samaria Regional Council head says the ‘barbaric’ act proves the strategic importance of the site, which has been illegally occupied by settlers since May, leading to nightly clashes between Palestinian rioters and IDF troops in the area