PA’s prime minister says results are testimony to the rise of racism, from which Palestinians have long suffered, in Israeli society; adds that there was no illusion next government could be partner for peace