The long-running dispute over Khan al-Ahmar resurfaces as focus of the Israeli-Palestinian conflict, with new far-right ministers pushing government to fulfill a Supreme Court-sanctioned commitment to wipe the village off the map