The Palestinian Prisoners Club, which represents former and current prisoners, says latest strike is to protest the separation of Islamic Jihad prisoners into designated cells following last month’s prison break