The Palestinian Health Ministry tallies numbers of casualties, including armed militants dispatched during IDF raids in the West Bank; military says it works to dismantle militant networks that threated residents