Police say 17-year-old Ramallah resident was escaping from officers after allegedly stealing a car before he killed Major Barak Meshulam, a 29-year-old father of two small children from Kfar Saba